Our Father who art in heaven, hallowed be thy name, thy kingdom come, thy will be done on earth as it is in heaven.
Give us this day our daily bread; and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us;
and lead us not into temptation, but deliver us from evil.
For thine is the kingdom and the power and the glory forever and ever. Amen

Dr. Martin Luther's "Explanation" from his Small Catechism

I believe in God, the Father Almighty, Maker of heaven and earth.

And in Jesus Christ, His only Son, our Lord, who was conceived by the Holy Spirit, born of the virgin Mary, suffered under Pontius Pilate, was crucified, died and was buried.
He descended into hell.
The third day He rose again from the dead.
He ascended into heaven and sits at the right hand of God the Father Almighty.
From thence He will come to judge the living and the dead.

I believe in the Holy Spirit, the holy Christian Church,*  the communion of saints, the forgiveness of sins, and the resurrection of the body, and the life everlasting. Amen

* The ancient text: the holy catholic Church

Dr. Martin Luther's "Explanation" from his Small Catechism

I believe in one God, the Father Almighty, Maker of heaven and earth and of all things visible and invisible.

And in one Lord Jesus Christ, the only-begotten Son of God, begotten of His Father before all worlds, God of God, Light of Light, very God of very God, begotten, not made, being of one substance with the Father, by whom all things were made; who for us men and for our salvation came down from heaven and was incarnate by the Holy Spirit of the virgin Mary and was made man; and was crucified also for us under Pontius Pilate.
He suffered and was buried.
And the third day He rose again according to the Scriptures and ascended into heaven and sits at the right hand of the Father.
And He will come again with glory to judge both the living and the dead, whose kingdom will have no end.

And I believe in the Holy Spirit, the Lord and giver of life, who proceeds from the Father and the Son, who with the Father and the Son together is worshiped and glorified, who spoke by the prophets.
And I believe in one holy Christian and apostolic Church, *  I acknowledge one Baptism for the remission of sins, and I look for the resurrection of the dead and the life of the world to come. Amen

* The ancient text: one holy catholic and apostolic Church

Whoever will be saved shall, above all else, hold the catholic faith.
Which faith, except everyone keeps whole and undefiled, without doubt he will perish eternally.
And the catholic faith is this, that we worship one God in three persons and three persons in one God, neither confusing the persons nor dividing the substance.

For there is one person of the Father, another of the Son, and another of the Holy Spirit.
But the Godhead of the Father, of the Son, and of the Holy Spirit is all one: the glory equal, the majesty coeternal.

Such as the Father is, such is the Son, and such is the Holy Spirit.
The Father uncreated, the Son uncreated, and the Holy Spirit uncreated.
The Father incomprehensible, the Son incomprehensible, and the Holy Spirit incomprehensible.
The Father eternal, the Son eternal, and the Holy Spirit eternal.
And yet they are not three eternals but one eternal.
As there are not three uncreated nor three incomprehensibles but one uncreated and one incomprehensible.

So likewise the Father is almighty, the Son almighty, and the Holy Spirit almighty.
And yet there are not three almighties but one almighty.

So the Father is God, the Son is God, and the Holy Spirit is God.
And yet they are not three Gods but one God.

So likewise the Father is Lord, the Son Lord, and the Holy Spirit Lord.
And yet they are not three Lords but one Lord.

For as we are compelled by the Christian truth to acknowledge every person by himself to be both God and Lord,
So we cannot by the catholic faith say that there are three Gods or three Lords.

The Father is made of none, neither created nor begotten.
The Son is of the Father alone, not made nor created but begotten.
The Holy Spirit is of the Father and of the Son, neither made nor created nor begotten but proceeding.
So there is one Father, not three Fathers; one Son, not three Sons; one Holy Spirit, not three Holy Spirits.

And in this Trinity none is before or after another; none is greater or less than another;
But the whole three persons are coeternal together and coequal, so that in all things, as is aforesaid, the Unity in Trinity and the Trinity in Unity is to be worshiped.
He, therefore, that will be saved is compelled thus to think of the Trinity.

Furthermore, it is necessary to everlasting salvation that he also believe faithfully the incarnation of our Lord Jesus Christ.
For the right faith is that we believe and confess that our Lord Jesus Christ, the Son of God is God and man;
God of the substance of the Father, begotten before the worlds; and man of the substance of his mother, born in the world;
Perfect God and perfect man, of a reasonable soul and human flesh subsisting.
Equal to the Father as touching his Godhead and inferior to the Father as touching his manhood;
Who, although he is God and man, yet he is not two but one Christ:
One, not by conversion of the Godhead into flesh but by taking the manhood into God;
One altogether, not by confusion of substance but by unity of person.

For as the reasonable soul and flesh is one man, so God and man is one Christ;
Who suffered for our salvation, descended into hell, rose again the third day from the dead.
He ascended into heaven, he sits at the right hand of the Father, God Almighty, from whence he will come to judge the living and the dead.
At whose coming all men will rise again with their bodies and will give an account of their own works.
And they that have done good will go into life everlasting; and they that have done evil, into everlasting fire.

This is the catholic faith which, except a man believe faithfully and firmly, he cannot be saved.

In the morning, when you get up, make the sign of the holy cross and say:

In the name of  +  the Father and of the Son and of the Holy Spirit. Amen.

I thank You, my heavenly Father, through Jesus Christ, Your dear Son, that You have kept me this night from all harm and danger; and I pray that You would keep me this day also from sin and every evil, that all my doings and life may please You. For into Your hands I commend myself, my body and soul, and all things. Let Your holy angel be with me, that the evil foe may have no power over me. Amen

Then go joyfully through your day.

In the evening, when you go to bed, make the sign of the holy cross and say:

In the name of  +  the Father and of the Son and of the Holy Spirit. Amen.

I thank You, my heavenly Father, through Jesus Christ, Your dear Son, that You have graciously kept me this day; and I pray that You would forgive me all my sins where I have done wrong, and graciously keep e this night. For into Your hands I commend myself, my body and soul, and all things. Let Your holy angel be with me, that the evil foe may have no power over me. Amen

Then go to sleep in good cheer.

At the table pray:

The eyes of all wait upon You, O Lord, and You give them their meat in due season; You open Your hand and satisfy the desire of every living thing.

Pray the Lord's Prayer, then the following:

Lord God, Heavenly Father, bless us and these Your gifts which we receive from Your bountiful goodness, through Jesus Christ, our Lord. Amen

After eating pray:

O, give thanks unto the Lord, for He is good, for His mercy endures forever.

He gives food to all flesh; He gives tot he beast his food, and to the young ravens which cry. He delights not in the strength of the horse. He takes not pleasure in the legs of man. The Lord takes pleasure in them that fear Him, in those that hope in His mercy.

Pray the Lord's Prayer, then the following:

We thank You, Lord God, Heavenly Father, through Jesus Christ, our Lord, for all Your benefits, who lives and reigns forever and ever. Amen